（棒球）“热角”，指三垒位置（third base）。因来球速度快、反应时间短、强袭球多，被认为是防守压力很大的守备位置之一。（也可引申指工作/处境“最棘手、最紧张的一角”，但最常见用法仍是棒球语境。）
/ˌhɑt ˈkɔrnər/（美式常见）
He played the hot corner in high school.
他在高中时守三垒（热角）。
With a left-handed power hitter at the plate, the third baseman at the hot corner crept closer to the line, ready for a screaming grounder.
面对一位左打强打者，守在热角的三垒手向边线更靠近，随时准备扑接一记凶猛的滚地球。
“Hot corner”是美国棒球俚语：corner指内野的“角位”（一垒、三垒常被称为角位），而hot强调该位置“烫手”——三垒手经常要在极短时间内处理强劲击球与快速传球，因此被形容为“热”。
Select Language